冠状病毒在⽔和废⽔中的存活
⽂章说明:译⽂来源:Patricia M. Gundy, Charles P. Gerba, Ian L. Pepper. Survival of coronaviruses in water and wastewater[J].Food Environ Virol, 2009,1(1):10–14. 翻译:哈尔滨⼯业⼤学 王路遥;校对:哈尔滨⼯业⼤学陈志强教授,⻄湖⼤学 鞠峰教授(备注:疫情时期,本⽂的翻译是为了使⼤家更好地了解⻛险防控知识,如有不当之处,请批评指正)
摘要:严重急性呼吸综合征的出现及其潜在的环境传播表明,需要更多关于冠状病毒在水和废水中存活的信息。在过滤和未过滤的自来水(4℃和23℃)和废水(23℃)中测定了代表性冠状病毒猫传染性腹膜炎病毒和人冠状病毒229E的存活率。在相同的试验条件下,将其与脊髓灰质炎病毒1型进行了比较。试验水中冠状病毒的失活高度依赖于温度、有机物水平和拮抗细菌的存在。病毒效价下降99.9% (T99.9)所需的时间表明,在自来水中,冠状病毒在23℃ (10天)水中比在4℃ (>100天)水中灭活得更快。冠状病毒在废水中迅速死亡,T99.9值在2~4天之间。除了4℃自来水外,脊髓灰质炎病毒在所有测试水中的存活时间都比冠状病毒长。 王路遥 陈志强 鞠峰








