场地调查是大多数环境场地项目的基础，不论项目目的集中在长期监测，风险评估，或者修复。通过场地调查，绝大多数用于表征现场状况的基础信息，以及关键的用于项目方作出决断的信息，会通过合适的方式进行获取。
不充分的准备与计划会导致场地调查的不完整，这样将可能造成返工来获取足够的数据，从而造成时间和金钱上的浪费。采集数据不完整，数据质量不佳，往往导致对现场的环境状况作出不准确的判断，使项目延误，并对周边环境与公共健康造成潜在的危害。这些都将体现在构思欠妥的环境监测与修复方案设计中，最终造成监测与修复项目的失败。
为了减少场地调查的不确定性并强化所采集数据得出正确结论的把握性，需要加强数据采集的量和质两方面，并严格遵循项目的最终目标。数据的解读通过有经验的专家从业者也十分关键，同时，还需要将数据体现在场地概念模型中，来准确的描绘现场环境状况。
作为监测、风险评估、和修复项目的基础，环境场地调查必须能够提供关键的数据。场地调查期间所收集的数据，建立了现场在某一个时间点的整体环境状况，包括了自然状况与人为状况，也包括了各个介质中的状况（土壤、地下水、地表水、空气等）。
描述这一时间点的现场状况的“快照”可作为基础，将现场工作引向下一个阶段，进行环境监测。环境监测的目的是长期连续提供现场或特定介质中环境状况的（即地下水位或特定分析物浓度变化）的信息，这些信息的采集通常是在固定的地点进行（可能为地下水监测井）。这些信息通常用于提供给决策者，再结合现场的风险状况，使决策者通过足够的证据来判断是否需要在现场进行额外的工作（例如，一些污染地下水正流向供水井）。
环境地下水监测作为场地调查工作的一项重要组成部分。该阶段可以提供大量的环境地下水信息，使项目决策者判断是否需要进行土壤与地下水修复，以及使用哪种修复方法更为合适。地下水的监测需要初步环境调查作为支持，收集地下水层的特征信息，并根据此制定合适的地下水监测计划，包括建造地下水监测井，并选择合适的采样方法对样品进行采集，以及样品的预处理与分析，和质量控制及质量保障计划。
资料来源：
筹划：环知团队
译者：